No worries. It happens to us all eventually. At least you didn't run out of gas..or spew oil all night.
Keep me informed about the neighbours 1800!
Remember that his sissy bar/pipes/other mods will add $$ to what you'd have to put on a new ride but Canadians often over value their bike due to inflated prices up here. See if he has the original seat though as you will likely want to replace it and let me know when you want to ride again and I'll get my wife out.