Welcome to the board. Not sure about the glasses, but I ride without a windshield...sometimes....with just prescription glasses. After a lit bit, it seems my eyes adjust. 1st they'll tear like crazy, but after 15-20 minutes I'm fine. I've never had riding glasses except for my regular glasses....this is just my experence....don't know if it'll help.
I'd contact WileyX and see if you can exchange for a better fitting pair.
I'd contact WileyX and see if you can exchange for a better fitting pair.